Best homestyle Squash Casserole! Made with fresh yellow squash, a cheesy, creamy coating and it's finished with crispy toasted panko bread crumbs.