Sprinkle chicken with garlic powder, salt and pepper.
Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add chicken and cook until browned on both sides. Reduce heat to medium and add tomatoes. Cook until chicken is done, about 8 minutes on each side.
Sprinkle with vinegar and scrape pan to loosen brown bits.