Beef Sliders with Avocado, Roasted Poblano Chile, and Cotija Cheese